Ελευθερια Αρβανιτακη - Νικος Ξυδακης " Τι θέλω τι "

Τι θέλω τι

ποιηση Σαπφώ , 
μετάφραση Οδυσσέας Ελύτης

Ολονυχτίς ο σκοτεινός

τα μάτια ο ύπνος κυριεύει
και με καίει, με καίει
και μ’ ανάβει ο πόθος
σύγκορμη.

Τι θέλω τί, μήτε ξέρω τί, 
δυο γνώμες μέσα μου.
Τι θέλω τί, μήτε ξέρω τί, 
σταγόνα τη σταγόνα ο πόνος μου.